Amr El-Zawawy

Mahmoud Saif al-Din al-Irani’s ‘My Secret Picture’ – ARABLIT & ARABLIT QUARTERLY

admin November 24, 2025

Palestinian short-story writer, publisher and translator Mahmoud Saif al-Din al-Irani (1914-1974) writes about love, loyalty, and gender expectations in the early twentieth century. ...

Amr El-Zawawy

Muhammed Taymour’s ‘The Eid Whistle’ – ARABLIT & ARABLIT QUARTERLY

admin April 22, 2025

The Eid Whistle By Muhammed Taymour  Translated by Amr El-Zawawy   The alley we speak of is long, narrow, and devoid of sidewalks. It begins with a thick wall and ends at the grand ...