Saga Hamdan’s ‘Fragility’ – ARABLIT & ARABLIT QUARTERLY
Fragility By Saga Hamdan Translated by Ibtihal Rida Mahmood I arrived at the memorial hall, my legs trembling, my body cold and withdrawn. My heart still clung to the feelings I ...
Ibtihal Rida Mahmood
That ‘Odd, Uneven Time’ – ARABLIT & ARABLIT QUARTERLY
Women in Translation Month 2025: That ‘Odd, Uneven Time’ “August rain: The best of the summer gone, and the new fall not yet born. The odd uneven time.” – Sylvia Plath By Ibtihal ...
‘Taking a Break from Despair’ – ARABLIT & ARABLIT QUARTERLY
There is a beautiful moment in iconic Syrian poet Riyad al-Saleh al-Hussein’s “War. War. War,” here translated by Ibtihal Rida Mahmood, when the narrator sees his beloved on a ...
Show next