Shelfs on a Single System (not HA)

When the shelfs of a single system are being inspected, the current getter for the shelf-bay object is missing one of the two port lists. This is not an error, if the NetApp system is a ...