La iglesia de Santa María la Real de Sangüesa en Navarra (España) es un templo católico de estilo románico en transición al gótico, en el que destaca su portada. Fue declarada Monumento Nacional en 1889.
La iglesia fue donada en 1131 por el rey Alfonso I el Batallador a la orden de San Juan de Jerusalén. Se trata de una pequeña iglesia románica de tres naves. La torre de planta octogonal es de arquitectura gótica, realizada entre los siglos XII-XIV.
El exterior es liso y severo. Sobre el crucero de la nave se eleva una torre de forma octogonal almenada con remate en chapitel.
Lo que ha hecho famosa a esta iglesia es el pórtico románico que se abre al sur del edificio y que constituye una de las obras más interesantes y complejas del arte medieval navarro. El pórtico es de forma rectangular. Lo componen en su parte inferior cinco arquivoltas escalonadas, que contienen 84 figuras y que forman un arco apuntado que rodean el tímpano y el dintel y que descansan en tres columnas por cada lado con figuras.
Sobre esta parte inferior que se termina con un cornisamiento estrecho, se elevan dos filas de arquerías con doble columnas que albergan catorce figuras que representan a los apóstoles y dos ángeles y en el centro de la fila superior a Cristo. Las dos hileras de arcos se separan por una moldura y los arcos se cierran por arriba con un friso de hojas. En las enjutas, además de las representaciones religiosas, hay múltiples relieves de rico simbolismo. En el tímpano se representa el juicio final.
El borgoñón Leodegarius firmó la imagen de Santa María que decora la segunda columna del lado izquierdo en el primer cuerpo. Ante el retraso de la obra, el rey retiró a Leodegarius de la dirección de la misma, y se la entrega al experimentado y veterano maestro de San Juan de la Peña, que la termina.
es.wikipedia.org/wiki/Iglesia_de_Santa_María_la_Real_(Sangüesa)
The church of Santa María la Real de Sangüesa in Navarra (Spain) is a Roman Catholic church in transition to Gothic style, in which its façade stands out. It was declared a National Monument in 1889.
The church was donated in 1131 by King Alfonso I the Battler to the order of Saint John of Jerusalem. It is a small Romanesque church with three naves. The octagonal tower is of Gothic architecture, made between the 12th-14th centuries.
The exterior is smooth and severe. On the transept of the nave rises a crenellated octagonal tower with a spire top.
What has made this church famous is the Romanesque portico that opens to the south of the building and constitutes one of the most interesting and complex works of medieval Navarrese art. The portico is rectangular in shape. It is made up of five staggered archivolts in its lower part, which contain 84 figures and which form a pointed arch that surround the tympanum and the lintel and which rest on three columns on each side with figures.
On this lower part, which ends with a narrow cornice, rise two rows of arches with double columns that house fourteen figures representing the apostles and two angels and in the center of the upper row Christ. The two rows of arches are separated by a molding and the arches are closed at the top with a frieze of leaves. In the spandrels, in addition to the religious representations, there are multiple reliefs with rich symbolism. The eardrum represents the final judgment.12
The Burgundian Leodegarius signed the image of Saint Mary that decorates the second column on the left side of the first body. Before the delay of the work, the king withdrew Leodegarius from the direction of the same, and handed it over to the experienced and veteran teacher of San Juan de la Peña, who finished it.
Posted by Enrique R G on 2021-10-16 07:50:49
Tagged: , Iglesia de Santa María la Real , Church of Santa María la Real , Sangüesa , Zangoza , Navarra , Comunidad Foral de Navarra , Foral Community of Navarra , España , Spain , Fujifilm XE3 , Fuji XE3 , Fuji 10-24 , Fujinon XF10-24
